Стандарт ISO в программном продукте UNIFE будет на русском языке

На прошлой неделе в Стандартинформе состоялась очередная встреча с Бернардом Кауфманом, который представляет Ассоциацию Европейской железнодорожной промышленности и продвигает международные стандарты IRIS, разработанные UNIFE.


В России уже задействовано более 50 сертификатов IRIS. Поэтому на встрече с руководством и специалистами Стандартинформа обсуждалось расширение областей сертификации не только на элементы инфраструктуры, но и на отечественные предприятия, которые поставляют их ОАО «РЖД». Не менее активно велась дискуссии вокруг шагов, предпринимаемых для продвижения русского языка в рамках стандартов IRIS.

Участников мероприятия интересовала возможность использования части русскоязычной версии в программном обеспечении Audit-Tool международного стандарта ISO 9001:2008, применимого ко всем производителям товаров и услуг. Являющийся разработкой группы IRIS, программный продукт Audit-Tool содержит информацию о нормативных документах в области железнодорожного транспорта, а также вопросник, который применяется для внутренних и внешних аудитов.

В данный момент продукт исполняет свои функции на французском, английском, итальянском и немецком языках. Но уже в июне текущего года ожидается расширение системы Audit-Tool за счет русского языка, которое будет обеспечено соответствующим соглашением со Стандартинформом. Обновление методик Audit-Tool сделает их доступными на русском языке и приблизит перспективу создания онлайнового ресурса IRIS в русскоязычной версии.

Пресс-центр компании СЕРКОНС.

14.04.2015
Юлия Петрушенко
Руководитель PR-службы
8 (495)782-17-08 доб. 8077
8 (916)410-32-18
Татьяна Букина
Специалист по связям с общественностью
8 (495)782-17-08 доб. 8099
8 (916)872-71-80